Во время выполнения задания Блитцо и Мокси попадают в плен к агентам 1 и 2, членам организации D.H.O.R.K.S., которые следили за действиями I.M.P. на Земле. Этих двоих доставляют в безопасное место и допрашивают. Агенты в конечном итоге используют против них сыворотку правды в попытке получить ответы; но вместо этого это заставляет бесов страдать от галлюцинаций, связанных с их личными проблемами. Впоследствии они примиряют свои обиды друг с другом, когда действие наркотика заканчивается. Тем временем Милли и Луна проникают на объект и пробиваются сквозь агентов D.H.O.R.K.S., чтобы спасти Блитцо и Мокси. Как только демоны воссоединяются, они отбиваются от оставшихся агентов и, хотя им удается убить большинство из них, агенты 1 и 2 загоняют их в угол и держат под прицелом. I.M.P. спасает Столас, который вселяется в Агента 2 и заставляет мертвых агентов призвать его. Столас и И.М.П. возвращаются в Ад, оставляя агентов 1 и 2 живыми. Однако Агенты обнаруживают, что камеры наблюдения зафиксировали бойню на объекте, и теперь у них достаточно доказательств, чтобы доказать, что демоны существуют.