Джейн хочет раскрасить волосы «под тигрицу» и привлекает к процессу Дарью. Джейн последние несколько серий ведёт себя несносно, придирается к людям по мелочам и требует от них невозможного, что достигает кульминации в попытке привлечь Дарью к столь чуждой ей процедуре. Сотворив над шевелюрой подружки не поддающийся описанию кошмар, Дарья выслушивает истерику подруги, перемежающуюся обвинениями в том, что она изуродовала её специально, чтобы отбить Тома. Согласившись поговорить с Томом, чтобы напомнить ему, что только дружба с Джейн поддерживает её в мире, где для остальных она — аутсайдер, и потому они должны щадить её чувства и держаться друг от друга подальше, Дарья не выдерживает и отвечает на поцелуи Тома. Дарья понимает, что это конец её дружбе с Джейн, но всё равно признаётся подруге и принимает последовавший за этим разрыв.