Джейк едет с Дарьей, Джейн и Трентом искать заблудившуюся в городе Квин с остальным Модным Клубом. И те, и другие в процессе рассказывают страшные истории — про девочку, которая так похудела, что стала греметь костями, про учителя со стальной челюстью, который преследует учеников и пытается выгрызть их из машин, и, напоследок, Джейн дразнит Дарью историей про ботанку, которая была такая незаметная, что никто не спохватился, когда её забетонировали живьём в построенном в разгар холодной войны частном бомбоубежище. Заканчивается серия попаданием Хелен в лёгкое ДТП. Судя по тому, что после этой серии Хелен сменила машину — ДТП действительно произошло, а судя по тому, что в качестве причины ДТП выставлена стальная учительская челюсть — описание его довольно далеко от правдивого и само уже тянет на четвёртую мини-историю.